Ćmielów wczoraj i dziś
1999-2019
strona prywatna
Marek  Terczak

Z archiwum Pana Łukasza Portachy.

Super User

Pan Łukasz Portacha nadesłał dwa zdjęcia ze swojego archiwum. Pierwsze przedstawia Ćmielów, dokładniej ul. Sandomierską widzianą ze wzgórz Gawroniec. Trudno określić rok wykonania fotografii - liczę na Państwa pomoc. Na zdjęciu widać dworzec PKP i budynek dawnej Spółdzielni Rejonowej. Dużo pustych działek - myślę więc, że to lata 50 - te uw. Drugie zdjęcie przedstawia (chyba???) modelarnie ZPC. Nie jest jednak potwierdzone, że to ćmielowskie zakłady. Serdecznie dziękuje Panie Łukaszu??⏳(Na pierwszym planie dom p. Nossków kupiony przez Spółdzielnie w latach 70-tych)

 

Niezwykła pocztówka z 1913 r.

Super User

Niezwykłą pocztówkę z 1913 r. pozyskał nasz krajan Jacek Rutkiewicz. Przedstawia ona zdjęcia wykonane w latach 1912 i 1913? Pozwoliłem sobie zamieścić kilka z tych zdjęć, wszystkie wraz z odwrotem pocztówki znajdziecie Państwo na stronie Pana Jacka: https://www.facebook.com/jacek.rutkiewicz

25 lecie Straży w Ćmielowie.

Super User

Fotografie pochodzą z 1935 r. i upamiętniają uroczystości z okazji 25 lecia Straży w Ćmielowie. Na pierwszej fotografii komendant straży Wacław Choroszyński składa przysięgę na sztandar, którego ojcem chrzestnym został minister poczty i telegrafów Ignacy Boerner (przy sztandarze). Widoczni również: prezes straży dyr. Emil Kleski (odczytuje rotę przysięgi) z żoną - matką chrzestną sztandaru (w jasnym kostiumie), Starosta opatowski Cichy oraz były poseł Adam Morozowski. (1930 r.). Po prawej Ks. Stanisław Dudziński - członek ówczesnej ćmielowskiej straży. ?
Zdjęcie główne: https://audiovis.nac.gov.pl/…/bbf8513a1e50fa67fbb6b7bb01d1…/
pozostałe: http://cmielow.info.pl/in…/z-historii/100-lat-niepodleglosci

Czerwcowe impresje

Super User

 Ćmielów, deszczowa lokomotywa 10.06.2020 r.

 Ćmielów, zachód słońca 8.06.2020 r.

 W moim ogrodzie czerwiec 2020 r.

 Leśny księżyc czerwiec 2020 r.

Ćmielowskie dzieci na starych fotografiach

Super User

Niektóre fotografie intrygują, zmuszają do zastanowienia, spojrzenia a te stare jeszcze przenoszą nas w czasie… Z okazji Dnia Dziecka pojawiły się stare zdjęcia ćmielowskich pociech, uchwyconych w czasie zabawy, spaceru. Wtedy tacy młodzi a dziś większości z nich nie ma już z nami… Osobiście znałem tylko Pana Wiesława Młodnickiego. Był jak to się mówi „duszą towarzystwa”, pełen dowcipu i humoru. Zaprosił mnie do siebie aby się podzielić swoimi pamiątkami – wiedział, że interesowałem się ćmielowskimi archiwaliami. Cóż spotkanie przełożyliśmy kilka razy, na pewno o jeden raz za dużo…
Dzięki (tu składam gorące podziękowania) Pani Aleksandrze Płeszka i Pani Annie Mysiurskiej na tych magicznych zdjęciach z Rynku udało się zidentyfikować wszystkie postacie (opisy pod zdjęciami). Nadto Pani Aleksandra przysłała suplement do tych fotografii. Zdjęcia osób, które tam się się pojawiły z ich późniejszego życia:

Maria Przewłocka i Wiesław Młodnicki (pierwszy plan- rodzeństwo), Dionizy Szymla wraz z siostrą Romualdą (Musią) i Regina Kasprowicz.

Wiesław Mlodnicki i Maria Przewłocka (siostra), Barbara Wiedmied, Piotr Półtorak i bracia Koźbiał.


Musia (Romualda) Szymla-Rudawska z córką, matką Marianną i ojcem Franciszkiem Szymlą. (Na zdjęciu z Rynku stoi z bratem trzymają się za ręce).


Barbara Wiedmied i Dionizy Szymla. (Na zdjęciu z Rynku koło pompy po prawej wyższa z dziewczynek)

Historia pewnej fotografii…

Super User

Retuszując stare zdjęcia, czasami intryguje zupełnie niespodziewanie fotografia bez żadnej historii… Kto jest na tym zdjęciu, kiedy powstało? Dlaczego i z jakich powodów pozują ci ludzie? No i trzeba wtedy poszperać…


Ćmielowska plebania, rok około 1932 -1934?


Od 1932 roku ćmielowskim proboszczem zostaje ks. Jan Węglicki. Na zdjęciu - pośród zdaje się zacnych obywateli ówczesnego naszego miasteczka na tle ćmielowskiej plebani. Na piersi ks. proboszcza Węglickiego dumnie prezentują się dwa medale. Za co zostały przyznane?

ks. Jan Węglicki
Drugie zdjęcie przedstawia ks Jana z uczestniczkami kółka różańcowego w Szydłowcu, pod koniec lat 30-tych.Na rok przed wybuchem II wojny światowej z parafii Ćmielów ks. Węglicki trafia do Szydłowca.

ks weglickim
Trzecie zdjęcie portret księdza.


Znalezione:
1 biografia. http://fara.radom.pl/pl/kaplani/proboszczowie/ks_jan_weglicki_19571971.97.htm. (Okres pracy w Ćmielowie w tej biografii został pominięty z nieznanych powodów. Był proboszczem w Ćmielowie do 1938 r. )
2 wzmianka z kroniki kościoła w Bodzechowie:
https://bodzechow-parafia.pl/dziedzictwo-bodzechowa/kronika-kosciola-bodzechowskiego/kronika-kosciola-bodzechowskiego-cz-2/

„..W dniu 15 maja 1938 r. Bodzechów przeżywał wielką uroczystość, pierwszy odpust w dzień patronki kościoła św. Zofii. Z Denkowa przybyła kompania, ludzi z okolicznych wsi, z Ostrowca i Ćmielowa przybyło bardzo dużo; w tymże dniu odbywał się w Bodzechowie zjazd Straży Ogniowych. Sumę celebrował ks. Jan Węglicki, ówczesny proboszcz Ćmielowa, piękne kazanie wygłosił ks. Jan Rutkowski, prefekt z Ostrowca. Uroczystość tę uświetnił również chór kościoła Serca Jezusowego z Ostrowca z organistą Stanisławem Piątkowskim. W tym też roku odprawiałem już przez cały maj nabożeństwa majowe.”

Wycieczka z 1911 r.

Super User

Wycieczka Związku Pracowników Przemysłu Ceramicznego po naszych ziemiach w 1911 r.

wycieczka

wycieczka 1

wycieczka 2

wycieczka 3